Billings considers new stormwater development fee that could add over $1,000 to the price of a new home