Forsyth nearly broke Montana's all-time heat record Sunday, but the National Weather Service says not so fast