News

Actions

Millones De Personas Quedarian Excluidas De La Ciudadania India En Un Controversial Censo

Posted at 6:18 PM, Jul 30, 2018
and last updated 2018-07-30 20:18:37-04

(CNN) – Las autoridades de la India han dejado los nombres de al menos cuatro millones de personas fuera de una controversial lista de registro en el estado de la frontera noreste de Assam, dejando un manto de duda sobre su ciudadan-a.

La publicaci-n este lunes del Registro Nacional de Ciudadanos (NRC, por sus siglas en ingl-s) llega en medio de la ira popular por la inmigraci-n ilegal en Assam, que comparte una frontera porosa con Bangladesh.

Los proponentes del registro dicen que esto ayudar- a erradicar a los inmigrantes ilegales banglades-es, pero la medida ha provocado temores de posible deportaci-n entre cientos de miles de musulmanes blanglades-es de Assam.

LEE:-Myanmar y Bangladesh firman acuerdo para la repatriaci-n de los refugiados rohiny-sUn grupo de personas hace filas para verificar sus nombres en el primer borrador del Registro Nacional de Ciudadanos (NRC) en la aldea de Gumi del distrito de Kamrup en el estado indio de Assam el 1 de enero de 2018.

La decisi-n de imponer un registro estatal de ciudadanos ha generado comparaciones con el estado de Rak-in de Mianmar, donde los musulmanes rohiny-s han enfrentado durante mucho tiempo persecuci-n debido a sus ancestros blanglades-es.

El a-o pasado, cientos de miles de rohiny-s fueron forzados a cruzar la frontera hacia Bangladesh como parte de un ataque que la ONU calific- como limpieza -tnica.

MIRA: India elimina impuesto controvertido sobre toallas higi-nicas

Las tensiones sobre la ciudadan-a han estado presentes en Assam durante d-cadas, y volvieron a surgir a principios de este a-o con un esfuerzo del Gobierno para erradicar a los -bengal-es- y -extranjeros-.

Muchas de las comunidades bengal-es del estado han vivido en la India durante d-cadas, luego de cruzar hacia Assam durante la sangrienta lucha por la independencia de Bangladesh (anteriormente Pakist-n Oriental) en 1971. Muchos otros llegaron desde hace mucho m-s tiempo, llegando antes de la independencia de la India en 1947.

Proceso de apelaci-n

La seguridad ha sido reforzada en todo el estado, conocido por ser rico en t-, en previsi-n de una posible violencia contra la inmigraci-n a ra-z de la publicaci-n del registro.

De los 32,9 millones de habitantes del estado, 28,9 millones de personas han sido reconocidos como ciudadanos legales.

Assam es el -nico estado en la India que tiene un registro de ciudadan-a. Fue creado en 1951 para identificar a los ciudadanos indios de los ilegales que proven-an de Pakist-n Oriental.

La fecha de corte para ser elegible como un ciudadano Indio es marzo 24 de 1971, un d-a antes del comienzo de la Guerra de Liberaci-n de Bangladesh.

Las autoridades dicen que nadie ser- deportado hasta que se clarifique un proceso de deportaci-n. Los funcionarios han asegurado que los que quedaron fuera de la lista podr-n presentar apelaciones desde el 30 de agosto hasta el 28 de septiembre de 2018.

Anand Sharma, l-der del principal partido opositor de la India, Congreso Nacional Indio, dijo que la credibilidad del proceso fue cuestionable.

-Esto tiene repercusiones interestatales, que involucra aspectos humanitarios y nuestra relaci-n con el vecino Estado de Bangladesh-, le dijo Sharma a los reporteros este lunes.

MIRA: La supuesta violaci-n de una ni-a de 11 a-os por 17 hombres incita violencia en un juzgado de India

-Las familias no deben ser separadas. El gobierno de Assam debe tener una reuni-n con todos los partidos pol-ticos del Estado-, agreg-.

Sanjoy Hazarika, activista de derechos humanos y director de la Commonwealth Human Rights Initiative, escribi- en el Economic and Political Weekly que no estaba claro qu- pasar- con aquellos que se queden sin ser parte de un Estado.

-Aunque un n-mero de inmigrantes ilegales pueden emerger con el NRC, no hay claridad de lo que ocurrir- despu-s de la identificaci-n y apelaci-n: ellos no pueden ser deportados porque no hay tal acuerdo entre la India y Bangladesh. -Ser-n dejados en el limbo sin derechos? Muchos, tanto hind-es como musulmanes aparentemente han establecido hogares y negocios, escuelas, granjas y f-bricas. Entre estas personas hay estudiantes de colegios y universidades-, escribi- Hazarika.

Quedan en el limbo

Hablando en una conferencia de prensa despu-s del lanzamiento del registro, Sailesh,-registrador general y comisionado del Censo de la India, intent- calmar los -nimos, sugiriendo que el Gobierno del estado deber-a empezar un periodo de -reclamos y objeciones”.

-Esperaremos a que finalice el NRC… no se tomar-n acciones punitivas o penales-, agreg- Sailesh.

MIRA: India: La necesidad de leyes contra la violencia pandillera

El ministro del Interior de la India, Rajnath Singh, envi- un comunicado el 22 de julio diciendo: -Las reglas de ciudadan-a establecen que cualquier persona que no est- satisfecha con las aseveraciones y objeciones pueden apelar ante el Tribunal de Extranjeros. Entonces, no se ingresar- a nadie en un centro de detenci-n despu-s de la publicaci-n del NRC-.

En 1983, cientos de personas fueron asesinadas en Assam por multitudes que intentaban expulsar a los inmigrantes musulmanes.

El renovado proceso de actualizaci-n empez- en 2015 bajo la supervisi-n de la Corte Suprema de la India.

Aquellos cuyos nombres o los nombres de sus descendientes aparecieron en el NRC 1951 se incluir-n en el borrador final, que se espera sea lanzado en diciembre de 2018.